Trastorno de lectura

A veces me pasa que al leer un texto, un titular de periódico por ejemplo, tomo una palabra por otra casi homónima. La penúltima vez fue hace poco cuando un titular que decía 'Iglesia Maradoniana' yo lo entendí como 'Iglesia Maratoniana'. La última fue ayer al ver en la ventana de un bar un cartel 'Gracias por consumir localmente'. Yo leí, 'Gracias por consumir locamente'. Cuando me di cuenta del error —me suelo dar cuenta enseguida— pensé: vaya, ya lo he vuelto a hacer. Es sólo que en este caso seguí pensando y me dije: anda pues a lo mejor no es error mío sino que se trata de una errata y lo que querían haber escrito es lo que había leído yo: 'Gracias por consumir locamente', vamos que… ¡a consumir a lo loco! No sé qué pensar de esta especie de trastorno de la lectura —que algún nombre debe de tener, y no, no es miopía, que ya veo a alguno haciendo el chiste—. ¿Qué diría el tío Freud sobre el asunto? ¿Responderá esto a una especie de trauma infantil que se quedó depositado en mi subconsciente? ¡Gensanta! ¡Qué zozobra! ¿Alguien me puede sacar de la deuda… digo, de la duda?